〖作者简介〗吕刚，年方三十，媒体资深人士。曾在多家知名报纸、杂志、网站工作。目前就职于《中国会展》杂志社，任华南区专职记者、运营总监。

　　传承与创新

　　“传承与创新是文化发展的基本点，任何一个国家和民族文化的传承和发展都在原有文化基础上进行，如果离开传统，断绝血脉，就会迷失方向、丧失根本。”

　　2010年上海世博会中国国家馆建筑总设计师、中国工程院院士、华南理工大学建筑学院院长何镜堂先生表示，没有传承的文化是没有根基的文化。不善于继承，就没有创新的基础；离开创新，就会缺乏继承的动力。

　　何镜堂认为，和谐观是中华建设文化的核心。中华文明源远流长，在漫长的历史发展进程中，形成了“天人合一”、“和谐共生”、“师法自然”等中国哲学思想，其核心观念是和谐。中国传统的建设文化思想和和谐观，以及在城市、建设、园林中所形成的鲜明特征，是我们从事中国现代建设创作可以借鉴的宝贵财富。

　　中国符号

　　何镜堂说，中国馆必须体现一种中国特色，这是一个最基本的点。中国有五千年的文化历史，中国的文化符号、汉字、绘画等等，这些都是中国的东西。此外，中国出土的文物非常突出，这对我们很有启发。我们从中国的文化符号里面，从中国的出土文物里，提取出中国元素，用现代材料、现代的技术和现代的审美观点把它加以整合，构建成了东方之冠。中国馆的创作他更来源中国的文化，他是一种精神的整合，你看完会有各种思想，但是这是中国的。

　　神秘的中国红

　　中国国家馆主色为红色，这究竟有何寓意？对于这个问题，何镜堂表示，作为一个中国人，进入了国家馆里你会感到自豪和自信，这是我们创作的初衷。为了达到这个目的，其中一个非常重要的目的就是中国红。但创作之前，何镜堂也表示，一旦把这个红色扩大到两个足球场那么大，观众是否能接受，他们当时非常担心。

　　经过10个月的研究，最后决定采用现在看到的中国红。它既是一个材料的选择，又是一个颜色的选择。由于采用了特殊材料，并对红色色调进行了科学的调整，现在我们你看到中国红从深到浅的一种变化，非常大气，不管白天看晚上看，色调整体是一致的。

　　何镜堂说：“我们这个建筑里面有很多突出的东西，他是做成一个印章、图章。这个印章每一个都很大，按照方向写上东南西北四个字。”这个印章不仅是中国字的体现，它还有通风的功能。

　　在中国国家馆的园林方面，何镜堂表示设计人员吸收了圆明园的九州清晏的概念。中国馆由国家馆和地区馆组成，地区馆是水平展开的。中国国家馆的屋顶有2.75万平方米的大的花园，整个园林包括一些绿地和水，由9个岛屿来组成。比如说平原、沙漠、高山等等，非常有中国文化的特色，又是进行休闲文化的场所。

　　“我讲了很多中国的元素，中国馆必须与时代体现精神。比如，非常好的自然通风，馆内冬暖夏凉的，太阳板的运用，以及环保意识的运用等。”

　　新闻链接：

　　2010上海世博会中国馆总设计师何镜堂简介

　　何镜堂出生于广东省东莞市，1961年华南工学院建筑学专业毕业，1965年华南工学院民用建筑研究生毕业，1994年获中国工程设计大师称号，1999年当选为中国工程院院士，2000年获首届梁思成建筑奖，2004年获全国模范教师称号。

　　现任华南理工大学建筑学院院长兼建筑设计研究院院长、总建筑师。